directe ! a La República. N. 4058. Dijous, 21 de juny de 2018 16:20 h


directe!cat


acn

ETIQUETES fletxa

Resultats de l'etiqueta traduccio

Notícia

[Vídeo] Matussera manipulació dels traductors d'HBO Espanya en una sèrie que esmenta el procés

5.07.2017.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 6 vots )

HBO emet una sèrie des del 2015 que s'anomena Casual, produïda pel canal Hulu. Ja va per la tercera temporada i té prou bones crítiques als Estats Units. A l'Estat espanyol no ha acabat de despuntar. HBO Espanya n'ofereix els...
Llegir-ne més

Notícia

"Fora Rajoy", l'error garrafal de traducció a l'euskera del PP

13.06.2016.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 3 vots )

Error garrafal i descomunal de l'equip de campanya del Partit Popular al País basc. Avui els bascos han pogut llegir que l'anunci de premsa dels populars demanen fer 'fora' a Mariano Rajoy. I és que la traducció a l'euskera...
Llegir-ne més

Notícia

El català, un idioma "complicat" per a l’Audiència Nacional espanyola

3.04.2014.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 8 vots )

(ACN).- El jutge de l'Audiència Nacional Fernando Grande Marlaska ha obligat a substituir la persona que va oferir els serveis d'intèrpret del castellà al català aquest dimecres després que es produïssin errors reiterats i notables...
Llegir-ne més

Notícia

Després de Twitter, Tumblr en català

6.07.2012.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 4 vots )

Un cop vist l’èxit de Twitter en català, el servei de micoblogging Tumblr s’ha volgut apuntar al carro de la traducció al català. El seu fundador, David Karp, ha explicat que ja s’està treballant en la versió en català d’aquest...
Llegir-ne més

Notícia

El Twitter en català ja funciona

20.06.2012.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 15 vots )

La xarxa social Twitter ja es pot utilitzar parcialment en llengua catalana. De moment, tan sols els usuaris que hagin ajudat en la seva traducció el poden utilitzar. La resta d’usuaris s’hauran d’esperar al dia 5 de juliol per poder-ho...
Llegir-ne més

Notícia

El Govern avisa que el Twitter en català s'aconseguirà amb la pressió i la demanda dels usuaris

17.10.2011.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 2 vots )

El director general de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Carles Flamerich, ha assegurat que la traducció del twitter al català s'aconseguirà amb 'la influència del Govern però també amb la pressió de tots els usuaris que ho...
Llegir-ne més

Notícia

La popular xarxa social Twitter, més a prop de ser en català

21.07.2011.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 5 vots )

El periodista Albert Cuesta ha anunciat, a través del seu blog, que la traducció de la interfície del Twitter al català està en marxa. Racó Català explica que el conseller delegat de Twitter, Dick Costolo, va comunicar al periodista que el...
Llegir-ne més

Entrevista

'Més del 60% dels nostres subscriptors escollirà La Vanguardia en català'

16.03.2011.
estrella estrella estrella estrella estrella ( 5 vots )

L'aparició de l'edició catalana de La Vanguardia serà la notícia comunicativa de l'any, i amb l'afany d'avançar als nostres lectors la majoria dels detalls d'aquest llançament, directe!cat ha entrevistat Magí Camps, cap d'edició del diari...
Llegir-ne més

Notícia

El maresmenc Ricky Rubio, del DKV Joventut, jugador revelació de la temporada

9.05.2007.

Ricky Rubio, el jove base del DKV Joventut, ha estat elegit com el jugador revelació de la temporada ACB 2006-2007 i succeeix en el palmarès d'aquest guardó Carlos Suárez, de l'MMT Estudiantes, després de superar en la votació el també...
Llegir-ne més





EDITORIAL fletxa

Alguns obliden massa aviat l’octubre republicà

Els grans grups de comunicació catalans, malgrat tots els diners rebuts, segueixen insultant els afectats per la repressió i els polítics que volen mantenir la seva aposta per la República. Aquests mitjans intenten que oblidem que més ... Llegir-ne més

publicitat




BLOGS enquestes

Vicenç Plans Vicenç Plans
El dret a decidir, un consens suficient per a la independència (21/6/2018)
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Garcia Albiol humilia el PSC mentre es carrega el govern de Dolors Sabater a Badalona
Josep Pinyol Josep Pinyol
El Cercle d’Economia ha d’oferir la seva proposta al PP i C’s, no als independentistes
Jordi Matas i Dalmases Jordi Matas i Dalmases
Parlamentarisme embogit
Joan Puig i Cordon Joan Puig i Cordon
Teresa Cunillera, tota una vida dedicada a les clavegueres del PSOE
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
La UE . Un zero a l’esquerra ?
Jordi Vàzquez i Mir Jordi Vàzquez i Mir
Demà neix la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer
Joan Lladonet Joan Lladonet
Sense diàleg i amb cossos de seguretat prepotents
publicitat


#xocdetrens fletxa








ELS VÍDEOS fletxa

Les imatges d'una injustícia fruit d'un estat repressor

comentaris








publicitat





publicitat





publicitat



#CATALUNYAusurpada fletxa






logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.