501 receptes catalanes tradicionals per llepar-se els dits. Arròs amb samfaina i botifarra negra, cuetes de rap amb nyores, trinxat de la Cerdanya, fricandó amb moixernons, xai al forn, escudella de l'hostal, platillo de l'Empordà... I bunyols de vent, carquinyolis, coca de Sant Joan, mel i mató, figues calentes, peres al vi, flam de castanyes...
 

"Una manera deliciosa i fresca de menjar-se Catalunya comarca a comarca"
Josep Roca, d'El Celler de Can Roca

El vespre de l’11 de setembre del 2012, els catalans i les catalanes compartíem una mateixa idea: “Hem fet Història!”. Un milió i mig de persones vam sortir al carrer per cridar “Catalunya, proper estat d’Europa” al mateix temps que rebíem mostres de suport d’arreu del món. Per això, l’Assemblea Nacional Catalana i Ara Llibres hem volgut convertir un dia històric en un llibre històric. Les millors imatges de l’11-S-2012 fetes pels mateixos protagonistes d’una jornada inoblidable. Llegir-ne més

El lector té a les mans una primera aproximació, acurada i en profunditat, sobre la CUP. La Candidatura d’Unitat Popular, com a concepte polític operatiu. Projecte i proposta d’unitat popular com a expressió de la voluntat d’arrelament a la vida municipal. Unitat de la pràctica política, diversitat d’aplicacions concretes.
El primer llibre on parlen i s’interpel·len la història, el present i les alternatives de futur de l’expressió més conscient, audaç i renovadora del municipalisme que veu, en la independència i la transformació social, els eixos indestriables de la lluita de les classes populars als Països Catalans. Llegir-ne més

Els horitzontals i altres històries verticals és un recull de 9 narracions amb el que Carles McCragh torna al relat curt, barrejant amb mestratge l'humor nostàlgic de The Wax Museum, en els qual el jove protagonista passeja una Sofia Loren somiada pel seu pare, amb la intriga d'Agadir la p'tite, la blanche, un magistral relat de sèrie negra.

Contes amb una càrrega important de denúncia contra les discriminacions o la violència militar, com La filla de la reina dels blancs o La maledicció, s'intercalen amb un sorprenent relat situat en la Primera Guerra Mundial ―que ens descobreix la relació del pare de Schultz, el dibuixant de Snoopy, amb el Baró Roig―, i Els Horitzontals, una ingènua premonició del moviment 15M escrita tres anys abans del naixement d'aquest corrent de protesta. Llegir-ne més

El present volum recull sengles traduccions de Carles Riba. D'una banda, Un fratricidi de Franz Kafka és un realt breu i intens, amb el qual l'escriptor de Praga demostra un gran domini del llenguatge expressionista. Carles Riba el va traduir l'any 1924 i es va publicar a la revista La Mà trencada; es tracta de la primera obra de Kafka traduïda al català i, des de llavors, no s'havia reeditat.

L'abric, per la seva banda, és un dels millors relats escrits per Nikolai Gògol , veritable mestre del gènere i un dels grans referents de la literatura universal. Fiodor Dostoievski va dir d'aquesta obra: "Tots hem sortit de L'abric de Gògol". Aquesta traducció de L'abric de Nikolai Gògol va ser feta per Carles Riba l'any 1957. El protagonista, Akaki Akàkievitx, és un personatge anònim, sense passat ni futur, algú a qui ningú mai no trobarà a faltar. La seva única i més preuada possessió és un abric nou, que li és robat. Desencisat, lluita contra la incompresió, la indiferència i una ridícula i incompetent bucrocràcia, amb què topa de manera inevitable i de la qual, malgrat tot, s'acaba venjant.

En aquest llibre es reuneixen, doncs, dos relats Un fratricidi i L'abric, traduïts per Carles Riba, un dels grans intel·lectuals de la cultura catalana, que descobrí Kafka durant la seva estada a Alemanya a principis de la dècada de 1920. Carles Riba, amb el rigor i la perfecció lingüística que el caracteritzen, converteix aquestes traduccions en veritables obres mestres.