El digital dels que votaran Sí. N. 1862. Dissabte, 26 de maig de 2012 05:03 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Tecnologia doble fletxa Última actualització Dimarts, 8 de febrer de 2011 17:04 h

La Generalitat valenciana aconsegueix que Microsoft diferenciï català i valencià

Després de les pressions del govern de Camps, la companyia llança una versió de Windows i Office que manté l'anglès o l'espanyol però 'subtitula' al valencià


Després d'haver aconseguit que Microsoft ofereixi als seus usuaris versions en català, la Generalitat valenciana va començar a pressionar la multinacional perquè tingués en compte el valencià com a llengua diferenciada a través d'un acord. Així, Microsoft ha llançat el seu primer producte 'totalment en valencià'. Es tracta de CLIP (Captiones Language Interface Pack) que tot i no disposar de versió en valencià sí que ofereix la possibilitat de mantenir com a idioma predeterminat l'espanyol o l'anglès de manera que passant el ratolí pel damunt de les paraules en mostra la traducció al valencià. Aquesta aplicació que 'subtitula' al valencià, ha estat presentada a bombo i plateret per la Generalitat valenciana.
microsoft
Comparteix
   


Etiquetes

Actualitat


publicitat

Comentaris 6  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Tal i com informa Levante-emv.com, el president Francisco Camps ha comparat la importància d'aquest esdeveniment amb el dia que va començar a escriure's en valencià o el dia en què va començar l'ensenyament en valencià.
lectures 8398 lectures Comentaris 6 comentaris

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#6
Joan fletxa Barcelona
11 de febrer de 2011, 18.14 h

#5 Exacte, ho saben de sobres, la questió es empetitir-nos i dividir-nos a fi d'eliminar-nos... o creus que li importa res al Camps el valencià.? si no el parla pas mai, ell...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5 Toni Fernandez
Toni Fernandez fletxa [object Object]
9 de febrer de 2011, 12.49 h

#4 Olga, no et confonguis: i tant que saben que és la mateixa llengua, només volen treure vots i trencar la unitat de mercat. Res més. No són tan estúpids com sempre, simplement són uns malalts mentals.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Olga fletxa oss101@wanadoo.es
9 de febrer de 2011, 10.21 h

Aquest Camps és tan anticatalanista,ens odia tant, que és incapaç de veure que són la mateixa llengua amb petites diferències, és a dir... el valencià és un dialecte (i aixó no és despectiu) del català. I punt i final.


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
9 de febrer de 2011, 08.21 h

El proper pas es la traducció al linense (de la Línea de la Concepción) vegeu algunes paraules:
http://www.museocruzherrera.com/turismo/zonas_geograficas/costa_mediterranea/la_linea/arte_cultura/vocabulario_linenses.html


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Lluís fletxa Vila de Gràcia
9 de febrer de 2011, 08.13 h

El primer dia que es va escriure en valencià devia ser amb les Homilies d'Organyà, oi?


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Jaume Cusó fletxa Barcelona
9 de febrer de 2011, 07.53 h

També podrien diferenciar el castellà del murcià, de l'andalús, de l'extremeny, del canari, etc.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat

publicitat

publicitat

publicitat











logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.