Última actualització Dilluns, 6 d'abril de 2009 18:30 h
'Sant Jordi al món' portarà la cultura catalana a tretze països diferents
Madrid i Berlín concentraran el major nombre d'activitats
La cultura catalana surt de les seves fronteres durant els mesos d'abril i maig. Sobretot per donar-la a conèixer a Europa però també a Amèrica i fins i tot a Corea. El cicle 'Sant Jordi al món' organitzarà actes a vint-i-dos ciutats de tretze països durant els mesos d'abril i maig per promoure la cultura catalana a l'exterior. Ciutats com Madrid, Londres, Nova York, Berlín i París acolliran les noves propostes. L'eix central a Madrid serà el poeta Joan Margarit, Premi Nacional de Poesia 2008, que participarà en diversos esdeveniments literaris i clourà el cicle amb 'Paraula de Jazz', al costat del poeta Pere Rovira i un trio de jazz encapçalat per Perico Sambeat. A Nova York, l'actriu Jessica Lange protagonitzarà l'adaptació dramatitzada de 'La plaça del Diamant'
Eix Madrid-Nova York
0
CarregantEl director de l'Instiut Ramon Llul, Josep Bargalló, ha explicat durant la presentació del cicle 'Sant Jordi al món' a la seu cultural de la Generalitat a Madrid, el Centre Blanquerna, que s'ha donat especial atenció a les activitats que es faran a Madrid i Nova York.
Són les dues capitals que acullen més activitats i on es fa 'més esforç de presència'. Per Bargalló el castellà i l'anglès són dues llengües i representen dues cultures a les que el català 'ha d'accedir constantment'. I és per això que s'han convertit en 'centres neuràlgics' de les activitats del cicle de la cultura catalana.
A Madrid tot arrencarà el 14 d'abril al Teatro Español, amb la lectura de poemes d'autors catalans per part de Mario Gas, Vicky Peña i Juan Echanove. Gas ha explicat durant la presentació que busquen fer una 'jam literària' sempre estan a 'l'alçada dels poetes'. A més a més, s'oferiran lectures, concerts de música, exposicions, presentacions de llibres, arts escèniques, contacontes, i un Sant Jordi replet de roses i llibres ompliran un dia en què el Centre Cultural Blanquerna obrirà les seves portes sense interrupció.
Margarit, el protagonista
El protagonista serà l'escriptor i poeta Joan Margarit, Premi Nacional de Poesia 2008, que participarà en diversos esdeveniments literaris programats i també a l'acte de cloenda de la Setmana de la Cultura Catalana amb l'espectacle 'Paraula de Jazz', al costat del poeta Pere Rovira i un trio de jazz encapçalat per Perico Sambeat.
Sobre aquest acte, Margarit ha dit que serà un 'punt de festiu' que recomana sense 'cap sensació de tirar-me floretes a mi mateix' perquè hi ha 'músics genials'. Pel poeta, el secret de l'espectacle és un trio musical de saxó, contrabaix i piano 'fantàstic' encapçalat per Perico Sambeat en què els poetes 'substitueixen el vocalista amb el seu recital'
Margarit també creu que en aquest cicle hi ha 'un dia duríssim', el de la diada de Sant Jordi. 'A Barcelona no perdonen els poetes i s'ha d'estar a la vegada Madrid i Barcelona', ha recordat.
La cultura catalana al món
Un altre escenari privilegiat d'aquest Sant Jordi internacional serà Londres que durant la Diada acollirà el recital 'Cançons & folies, del Renaixement al nostre temps' de mans del mestre Jordi Savall. També la capital alemanya, Berlín acollirà la presentació de la traducció a l'alemany de 'Mediterrània' de Baltasar Porcel i comptarà amb la presència de l'autor mallorquí. A París es presentarà la traducció al francès de la poesia de Màrius Torres, 'La dernière rose'. A l'acte que tindrà lloc a la seu de la delegació del Govern hi participaran el germà del poeta i antic secretari de la Generalitat a l'exili, Víctor Torres.
Un dels focus principals, Nova York, comptarà amb la presencia de cinc autors catalans i balears dins el 'World Voices Festival'. Dins aquest marc s'homenatjarà Reinaldo Arenas i Blai Bonet amb la participació dels escriptors Margalida Pons, Biel Mesquida i Carles Rebasseda. El dos de maig al Baryshnikov Arts Center es llegirà una adaptació dramàtica de 'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda dirigida per Joan Ollé i protagonitzada per l'actriu Jessica Lange.
8768 lectures
Imprimir
Enviar
Actualitat