directe ! a La República. N. 4055. Dilluns, 18 de juny de 2018 10:00 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Internacional doble fletxa

L'Ajuntament occità de Pau ja instal·la rètols bilingües francès-occità

N'hi haurà fins a 145

Comentaris 4  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

Mica en mica, Occitània va retrobant-se amb el seu passat i l'occità, una de les llengües minoritzades d'Europa amb un futur més cru, va aconseguint de mica en mica nous espais de difusió i normalitat. L'Ajuntament occità de Pau acaba d'instal·lar 145 rètols bilingües per tota la ciutat anunciant, per exemple, on es troben el 'coeur historique' i el 'còr istoric'. La iniciativa de retolar en les dues llengües la van iniciar els municipis d'Orte i Lacq el 1989, i des de llavors d'altres pobles d'arreu del país l'han imitada. Pau, però, és la primera gran ciutat en retolar de manera bilingüe.
occità, Pau, Occitània, rètol
Comparteix
   


Etiquetes
L'any passat, l'Ajuntament de Tolosa de Llenguadoc va decidir que el metro de la ciutat anunciaria també les parades en francès i en occità. Des del setembre, doncs, al metro és habitual sentir-hi 'Prochaine station: Canal du Midi / Prèpa estacion: Canal del miègjorn'.

Els dos exemples contrasten amb la decisió que el tribunal de Montpeller va prendre a l'octubre, quan va obligar l'Ajuntament de Vilanòva de Magalona de treure els rètols en occità que anunciaven l'entrada al municipi. En la sentència, el jutge recordava que el francès és 'la llengua de la República' i que s'ha d'usar en totes les informacions públiques. Considera, a més, que els rètols bilingües generen confusió als conductors que accedeixen al municipi.



Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#4
GUERAU fletxa VALÈNCIA
22 d'abril de 2011, 00.02 h

VISCA OCCITÀNIA I VISCA CATALUNYA= LA MATEIXA NACIÓ I LA MATEIXA LLENGUA


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
eli fletxa sabadell
16 d'abril de 2011, 18.15 h

Es poca cosa peró almenys , algo es algo, que el pobre oocità també esta força oblidat


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Tomppa fletxa Sabadell
15 d'abril de 2011, 11.56 h

Albert em sembla només en algunes zones a centre de ciutat i no pas per defecte tot arreu ...


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1 Albert Donaire Malagelada
15 d'abril de 2011, 11.00 h

La veritat és que a Tolosa també hi ha els noms dels carrers en occità.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat




EDITORIAL fletxa

Alguns obliden massa aviat l’octubre republicà

Els grans grups de comunicació catalans, malgrat tots els diners rebuts, segueixen insultant els afectats per la repressió i els polítics que volen mantenir la seva aposta per la República. Aquests mitjans intenten que oblidem que més ... Llegir-ne més





BLOGS enquestes

Vicenç Plans Vicenç Plans
La transparència és una actitud que no poden regular les lleis (18/6/2018)
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Valls remena la cua entre el bloc del 155
Joan Puig i Cordon Joan Puig i Cordon
Teresa Cunillera, tota una vida dedicada a les clavegueres del PSOE
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
La UE . Un zero a l’esquerra ?
Jordi Vàzquez i Mir Jordi Vàzquez i Mir
Demà neix la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer
Joan Lladonet Joan Lladonet
Sense diàleg i amb cossos de seguretat prepotents
Joan Guerola
Contes d'en Jan Bosch 202 Digues-me, que fas aquí? 21
El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
Los Borbones hacen República
publicitat




publicitat


#xocdetrens fletxa








ELS VÍDEOS fletxa

Les imatges d'una injustícia fruit d'un estat repressor

comentaris








publicitat





publicitat





publicitat



#CATALUNYAusurpada fletxa






logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.