El digital dels que votaran #SíSí. N. 3870. Dissabte, 16 de desembre de 2017 04:31 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

Un diari suís ataca la llei del cinema i nega que el català sigui la llengua pròpia de Catalunya

Comparen la regulació del doblatge al català amb la prohibició franquista de no emetre cap pel·lícula si no estava doblada a l'espanyol

Comentaris 10  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

El diari suís Tages Anzeiger ha dedicat un extens article 'Hollywood ha de parlar català a Barcelona' a fer una dura càrrega contra la llei del cinema que impulsa el Govern. La peça, més pròpia de les pàgines d'opinió, critica l''obsessió' dels polítics catalans per 'catalanitzar Catalunya' i presenta la política lingüística com una qüestió capriciosa i sense sentit ja que els catalans som bilingües. El corresponsal del rotatiu a Madrid, arriba fins i tot a afirmar que el català 'no és, ni ha estat la llengua pròpia de Catalunya' ja que per l'arribada d'immigrants espanyols o d'altres països i per la política lingüística del règim de Franco 'es va assegurar que a Catalunya es parlava més espanyol que català'. Aquesta no és la única referència que es fa al dictador, ja que al final de l'article es compara la llei del cinema amb la prohibició franquista de 1941 de no permetre la projecció de pel·lícules que no fossin doblades al castellà.
sala cinema
Comparteix
   

Resposta del Col·lectiu Emma
L'article de Martin Dahms ha motivat la resposta del Col·lectiu Emma, que es dedica a respondre els articles de la premsa internacional en què es dóna una visió esbiaixada de la realitat de Catalunya. El Col·lectiu posa de manifest la manca de rigor que suposa parlar del règim de Franco com un 'precedent' històric, preguntant-se si 'amb això pretén comparar un règim dictatorial feixista amb un govern i un parlament democràtics'. En aquest sentit recorden al Tages Anzeiger que 'el general Franco es va caracteritzar per la prohibició de l’ús d’una llengua (govern, escoles, vida pública) al seu àmbit lingüístic propi (Catalunya) mentre que la Generalitat catalana defensa l’ús d’una llengua en el seu propi terreny lingüístic sense perseguir-ne cap' i recomana buscar el precedent en la llei del cinema de 2007 de l'Estat espanyol on es diu que les pel·lícules es doblaran o subtitularan a qualsevol llengua de l'Estat espanyol.







Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#10
29 de gener de 2010, 21.28 h

Ja fa molts d'anys que no vaig al cinema; hi pensava tornar quan els que haguessin de mirar amb lupa per trobar una pel·lícula en la seva llengua no fóssim els catalans.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Manel fletxa Barcelona
26 de gener de 2010, 23.28 h

Potser aquest senyor Dahms ho entendria millor si li diguessin que la llengua castellana és tan pròpia de Catalunya com ho són els minarets de Suïssa, els mateixos minarets que han prohibit per referèndum...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
aruberuto fletxa Barcelona
26 de gener de 2010, 21.34 h

Si voleu connectar amb aquest senyor Martin Dahams, el seu telèfon és

915234046 i la seva web és info@corresponsales.com



De res...


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
l'Esteve fletxa Vallés Oriental
26 de gener de 2010, 14.55 h

peinafiel, la proba de la censura i la prohibició de "que en Cataluña no se puede rotular, ni hablar en español", ets tu mateix.

Ahhh que lo que tu lladres i garabateixes es CATALÁN d'una altre banda??.. Perdona, es que no ho havia pas notat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
26 de gener de 2010, 12.51 h

Em de comprendre que el poble suis no més parla suis, vui dir que el no tindre cap idioma propi deu fer que les coses és vegin diferents, de fet el suis és va adaptant al paisatge i en aquest cas és l'espanyol.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
26 de gener de 2010, 11.57 h

On treballa aquest periodista? No ho sabeu?. Es fàcil: Treballa a Madrid. Es un error que fan molts periodistes estrangers residents a Madrid. Es deixen influir pels nostres estimats veïns del centre cavernícola i no contrasten les noticies. Ens estimen tant el madrilenys als catalans que jo, meravellat d'aquest sentiment tan desinteressat i d'aquesta aferrissada defensa del poble català que fan, em cago en tots ells. Jo també els estimo molt. O, almenys, els estimo igual que ells als catal... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
26 de gener de 2010, 11.42 h

El què no entenc, és que hi hagi gent amb aquest curt C.I, més baix que el de qualsevol dels simis més retrassats, que hagin pogut treure el títol de periodista, i que se'ls permeti publicar articles d'aquesta mena. Segur que aquest desgraciat, inculte per més senyes, no sap ni qui era l'heroi mític suís Guillem Tell


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
26 de gener de 2010, 11.22 h

Osea que en Cataluña no se puede rotular, ni hablar en español, pero sí, en marroquí, en chino y en calquier idioma, menos el español, es la ley del EMBUDO.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Jordi-80 fletxa València
26 de gener de 2010, 09.39 h

Eixe diari està financiat amb diners del narcotràfic internacional dipositats a Suïssa? O amb els diners que els nazis van guardar allà dels saquejos que van fer amb la gent que van exterminar?



Va, home, que es callen la puta boca, i que tinguen una mica de vergonya de com es financien il·legalment. I si tant parlen, que comencen per oficialitzar el turc, pallassos!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
anna fletxa Vilassar de Mar
26 de gener de 2010, 09.02 h

De veritat espera aquet diari i al seu periodista que Catalunya es prengui en serio aquesta opinió? ¿qui collons es aquet per dir al que es o no es Catlunya i quina llengua es la seva? al que ha de fer es ocupar-se de casa seva i deixr al demés que visquin en pau i llibertt per decidir al que volen i al que no volen . I aquí a Catalunya volem ser un Pais perque sempre ho hem sigut , volem recuperar la nostr vida, la nostra idiosincracia, al nostra taranná i la nostra llengua e historia . C... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat








#CATALUNYAusurpada fletxa







BLOGS enquestes

El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
El 21D no va solo de Independencia
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Espanya apunyala la sobirania de Catalunya a marxes forçades
Estanis Alcover Estanis Alcover
Sàpiens aporta una bona història del periodisme de Catalunya
Vicenç Plans Vicenç Plans
La resposta és a l’extrem, si volem evitar noves eleccions (1512/2017)
Sergi Tarrés i Sales Sergi Tarrés i Sales
16 HORES AL DIA
Jordi Solà Coll
Només una part de la veritat. Opressió i independència de Catalunya
Carles Agustí Carles Agustí
ESTRATÈGIA I PROCÉS
Xai Negre Xai Negre
TANTES AJUDES SON BONES O DOLENTES






publicitat





EDITORIAL fletxa

Els independentistes guanyaran sinó es creuen les enquestes

Som davant unes eleccions “il·legals” i cal que ho recordem. Els grans mitjans de comunicació tenen clar que volen acabar amb els independentistes i han descobert que les enquestes manipulades són una eina clara de desestabilització. ... Llegir-ne més



#xocdetrens fletxa






publicitat





ELS VÍDEOS fletxa

#21D Silvia Bel posa veu al darrer vídeo de @juntsxcat

comentaris
publicitat







publicitat



publicitat



publicitat



logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.