El digital dels que votaran #SíSí. N. 3817. Dilluns, 23 d'octubre de 2017 15:16 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

Un diari alemany critica la llei del cinema i diu que 'pot ser un precedent' a Hollywood

Tem que a partir d'ara 'qualsevol poble petit' demani l'adaptació de d'idioma als cinemes

Comentaris 14  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

Süddeutsche Zeitung, un dels principals diaris d'informació general a Alemanya, creu que la llei del cinema de Catalunya, la qual comportarà que la meitat de les còpies de les pel·lícules hagin de ser doblades en català, 'pot ser un precedent' i provocar que a partir d'ara 'qualsevol poble petit' també demani l'adaptació de d'idioma als cinemes. Süddeutsche Zeitung ha publicat un article titulat 'Bitte auf Katalanisch' ('Si us plau, en català) aquest dilluns en el que afirma que la llei del cinema 'li sortirà molt cara a Hollywood'. Critica que la indústria cinematogràfica nord-americana hagi de fer-se càrrec d'unes despeses per a un mercat de 7,4 milions de persones 'si el 99,9% del públic entén el castellà a la perfecció' i diu que Catalunya vol 'obligar a Hollywood a sincronitzar-se'.
llei cinema
Comparteix
   

Süddeutsche Zeitung parla de la vaga que duen a terme aquest dilluns fins a 570 cines de Catalunya i diu que això 'enfosqueix' la gala dels Premis Gaudí de la 'recent fundada' Acadèmia del Cinema Català. Segons el diari, en els anteriors anys els percentatge de pel·lícules que s'exhibien en català eren 'insuficients' per al Govern, de qui diu que 'promociona la llengua catalana' també en l'àmbit d'educació, d'una manera 'desafortunada'.

El diari Süddeutsche Zeitung explica que el fet que el català no estigui als cinemes és degut a 'una manca de demanda' i ho atribueixen també a una 'oferta insuficient', recordant a més que el cines 'ja estan afectats a nivell econòmic' i diu que troben aquesta mesura 'excloent'. El diari alemany també pensa que la llei del cinema pot arribar a 'reduir l'èxit de les superproduccions'.

El Gremi d'Empresaris de Cinema de Catalunya, dins el qual hi són representats exhibidors com Arenas, Bosque, Verdi, Comedia o Renoir, va anunciar el darrer dimarts un tancament patronal de les 74 sales que posseeixen tals exhibidors per aquest dilluns al vespre. L'anunci sorgia arran la preocupació que van generar les dades d'un estudi de l'economista Josep Maria Gay, el qual assegura que l'aplicació de la Llei farà baixar el nombre d'espectadors a les sales de cinema, dels actuals 20.000 fins als 10.000. La notícia va despertar l'alarma social i dies després apareixia un grup al Faceebok amb més de 16.000 usuaris adherits reclamant que 'Si els cinemes fan vaga contra el català, els catalans fem vaga de cinemes'. Des de les forces polítiques, Joan Puigcercós (ERC) va proposar als catalans , també via Facebook, a assistir al cinema Alexandra per veure la producció catalana 'Petit indi'.










COMENTARIS fletxa taronja

item
#14
2 de febrer de 2010, 17.18 h

En el fons, aquests alemnays no poden deixar de ser nazis. Ara no maten jueus, però a falta d'això volen matar llengües. I si al hollywood dels collons no els surt rendibles la nostra postura, que s'hi posin fulles. Més clar, l'aigua.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#13
Toni fletxa Barcelona
2 de febrer de 2010, 13.49 h

Jo també no vaig al cinema si no és en la meva llengua (subtítols, preferentment!) ... Que els sortirà car als de Hollywood? Que s'hi posin fulles! També ens sortiria car a nosaltres si volguéssim fer negoci allà!



PROU IMPOSICIONS, A CATALUNYA EN CATALÀ!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#12
2 de febrer de 2010, 13.42 h

Ja fa molts d'anys que no vaig al cinema; hi pensava tornar quan els que haguessin de mirar amb lupa per trobar una pel·lícula en la seva llengua no fóssim els catalans.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#11
2 de febrer de 2010, 13.16 h

Si el Gremi d'Empresaris de Cinema ha girat l'esquena al públic català, el públic català no ha d'anar a veure pel·lícules doblades o subtitulades en espanyol; no un dia: mai. Aquest és l'únic llenguatge que entendran.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
John fletxa Singapore
2 de febrer de 2010, 11.10 h

Que no es guanyen la vida amb els nostres calés? No som rentables com consumidors del seu cinema? Ho haurem de preguntar al Clean Eastwood i companyia, què no sembla pas que els vagi malament.



Si hi ha altres pobles que ho demanen ja saben el què han de fer i si, com apuntava l'Àlex Casanova al programa DIVENDRES, es córre el perill de que tots els "nouvinguts" a Catalunya també ho poden demanar, jo els diria que s'esperessin 350 anys tal com estem esperant els catalans.
... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
anna fletxa Vilassar de Mar
2 de febrer de 2010, 08.48 h

Que pot-ser als alemanys no tenen nopticies propies que s'han d ficar allá hon no als demanen ? .Tots aquets seudo intelecxtuals i periodistes de poca monta no saben res de res de Catalunya, per tant la seva opinió no ha de preocupar-nos ni gens ni poc, al que es a mí al que opini una altra nació de la meva me la porta fluixa , aqui estem per treballar per al nostra Pais , i no per preocupar-nos del que pensi un diari que no sap res de res de nosaltres . Visca Catalunya Liure , visca la Terr... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
2 de febrer de 2010, 00.37 h

L'idioma que es difon per la força és l'espanyol; ja que s'imposa fora del seu territori lingüístic i desplaça la llengua autòctona, el català, en tots els àmbits. Vosaltres, alemanys, ¿voleu col·laborar amb aquesta imposició espanyola?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
2 de febrer de 2010, 00.32 h

Qualsevol persona que passi per la nostra terra, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó (i l'Alguer), o que hi visqui, haurà de complir la democràtica normativa lingüística vigent; tant si la rebutja com si no, com passa amb tota altra normativa.




Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
2 de febrer de 2010, 00.20 h

Podria ser que els alemanys no ens entenguessin perquè pensen que els estats espanyol i alemany són iguals; però hi ha una diferència importantíssima: mentre l'espanyol és plurinacional, l'alemany és uninacional. Els "länder" són de llengua i cultura alemanyes, no són nacions sotmeses a un estat d'una nació diferent, com ens passa a nosaltres. Els alemanys no deuen sentir la necessitat d'alliberar-se d'Alemanya; és la seva nació. En canvi aquí, a més de sentir-nos part de la nostr... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
orl fletxa collsuspina
1 de febrer de 2010, 22.49 h

I a aquest subnormals, els han informat des de Madrid, no?? Que saben ells de Catalunya??

Oi que a dinamarca veuen les películes en la seva llengua?? ^erquè nosaltres no podem!!!!

Capullos.

Laporta President, Catalunya Inependent!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat




EDITORIAL fletxa

Grup Godó i Zeta, treguin les seves brutes mans del meu país

Les seves dues capçaleres han demostrat aquest diumenge la ignomínia d’uns mitjans de comunicació que han treballat i treballen en contra la majoria de la ciutadania del país que diuen defensar.                                                                                                                            ... Llegir-ne més



#xocdetrens fletxa






BLOGS enquestes

El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Dies negres
Joan Puig i Cordon Joan Puig i Cordon
Només acataré les lleis de la República Catalana
Joan Lladonet Joan Lladonet
Qui són els que adoctrinen?
Josep Huguet Josep Huguet
LA MARCHA DE LA SAL
Stella Firinu Stella Firinu
De sectarismes i de la inexistència de veritats absolutes
Josep M Gatnau
Rajoy executa un Cop d'Estat
Víctor Gonçal Víctor Gonçal
És el PSOE qui declara la dictadura
El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
DUI o Naufragio
publicitat





publicitat













publicitat







LES MÉS fletxa








NO-DO - ESTAT D'EXCEPCIÓ fletxa

[4] Votar pot significar presó!



publicitat




logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.