El digital dels que votaran #SíSí. N. 3752. Dissabte, 19 d'agost de 2017 20:34 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Tecnologia doble fletxa Última actualització Dissabte, 19 de març de 2016 12:00 h

Ja es poden veure sèries subtitulades en català a Internet

Neix el web www.seriesencatala.tv

Comentaris 7  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 4 vots )
carregant Carregant

Cada cop, a Catalunya hi ha més aficionats a les sèries de gran format, que cada entrega semblen petites pel·lícules, i que la gran producció es fa als Estats Units.  Moltes d'aquestes sèries arriben als espectadors per internet i no pas per la televisió. El fet de poder gaudir d'un capítol poc després de la seva estrena fa molt complicat que els consumidors d'aquest tipus de producte puguin esperar-se al sistema convencional: la tele. Així doncs, tots els catalans, fins ara, hem hagut de veure aquestes sèries subtitulades en castellà. 

series en catala
El web de series en català

Comparteix
   


Etiquetes
Donem la benvinguda a www.seriesencatala.tv, el web de sèries subtitulades en català. Un espai que els seus creadors expliquen que està concebut com "un lloc web sense publicitat, de registre gratuït, amb una navegació senzilla i intuïtiva perquè qualsevol persona pugui accedir fàcilment al visionat de les seves sèries preferides". Afirmen que la seva motivació és, sobretot, cultural i lingüística: "creiem que era molt necessari que hi hagués un lloc web a disposició del públic de Catalunya que tingués les millors sèries mundials de televisió subtitulades en català".

Amb força material

El portal seriesencatala.tv és l’espai web creat perquè tothom pugui gaudir de les millors sèries mundials subtitulades en català. Afirmen que porten "molts anys traduint els episodis de les seves series preferides" i,i finalment, han decidit compartir el seu arxiu de subtítols amb tots aquells seguidors de series que prefereixen la versió original a la doblada i que els hi agrada llegir els subtítols en la seva llengua.




COMENTARIS fletxa taronja

item
#7

Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
19 de març de 2016, 20.55 h



#4 Dinos, Aragonesa guarrilla: esos tios que vitas, eran tus novios o los clientes de tu madre en la carretera ? ç


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Synera fletxa Barcelona
19 de març de 2016, 13.14 h

EL CONGRÉS USA ACLAREIX EN UN INFORME QUE ACOMPLIRAN AQUEST DICTAMEN EN CAS DE INDEPENDÈNCIA DE CAT. QUE LA VOLUNTAT DELS CATALANAS ESTÀ PER DAMUNT DE LA CONSTITUCIÓ:


DICTÀMEN DE LA CORT INTERNACIONAL DE JUSTÍCIA DE 22 JULIOL 2010

LES DUI SON RECONFORTANTS

- Declarem que no hi ha cap norma en el dret internacional que prohibeixi o estigui en contra de les declaracions unilaterals d’independència
- Declarem que quan hi ha una contradicció entre la legalitat constitucional d’un es... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Aragoneses Orientales (que hablais en LAPAO o catalanesc), seguid 500 años mas haciendo el imbecil (Joan Sales dixit) fletxa ADIOS MASS ADIOS . VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (obviamente en TODOS los españoles estamos incluidos TODOS los catalanes)
19 de març de 2016, 12.48 h

ME HAN DICHO QUE EL FILOLOGO ENCARGADO DE LOS SUBTITULOS EN LAPAO ES EL JOSEP PAGES CANALETA Y ALGUN BECARIO DEL ASALTAPISCINAS.


JODER, QUE NIVEL, EL PACO PI Y EL MANOLO Y OTRAS SEÑORITAS ROTTENMEIER QUE POR AQUI PULULAN ESTARAN FELICES.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 11
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Synera fletxa Barcelona
19 de març de 2016, 12.40 h

NORMAL. EL PARLEN 10 MILIONS DE PERSONES REPARTIDES EN QUATRE ESTATS: ESPANYA, FRANÇA, ITÀLIA I ANDORRA


Valora aquest comentari:   votar positiu 11   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Aragoneses Orientales (que hablais en LAPAO o catalanesc), seguid 500 años mas haciendo el imbecil (Joan Sales dixit) fletxa ADIOS MASS ADIOS . VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (obviamente en TODOS los españoles estamos incluidos TODOS los catalanes)
19 de març de 2016, 12.40 h

tambien he leido que en usa se ven el culebron LA RIERA Y CAÇADOR DE BOLETS en ingles con gran audiencia de publico.


HUAH HUAH HUAH HUAH HUAH HUAH


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 10
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Aragoneses Orientales (que hablais en LAPAO o catalanesc), seguid 500 años mas haciendo el imbecil (Joan Sales dixit) fletxa ADIOS MASS ADIOS . VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (obviamente en TODOS los españoles estamos incluidos TODOS los catalanes)
19 de març de 2016, 12.23 h

MARCA REGION CATALANA
Oriol Pujol, dispuesto a ir a prisión a cambio de eludir el juicio
Según TV-3, el exsecretario general de CDC ultima un pacto para evitar también que su mujer vaya a juicio por el 'caso ITV'
http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/oriol-pujol-acepta-prision-por-caso-itv-4986438

EL PUJOLET QUIERE EVITAR VIDEOS DEL JUICIO Y QUE CONOZCAMOS EL ALCANCE DE SU CORRUPCION. LO DESTACABLE ES QUE ,A PESAR DE LO QUE DIJO, ES MAS CULPABLE QUE BARRABAS.


Y CONOCEREIS LA VER... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






ELS VÍDEOS fletxa

Emotiu i solemne minut de silenci per l'atemptat a Barcelona a plaça Catalunya

comentaris


BLOGS enquestes

El Dietari del Procés El Dietari del Procés
43. Que el dol no els faci abaixar la guàrdia
Josep Huguet Josep Huguet
CAÑONES Y ARADOS
Joan Guerola
Contes d'en Jan Bosch 159 Qui pregunta per mi? 4
El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
Catalunya no tiene miedo
Jaume Corbera Jaume Corbera
100 anys de la simbiosi Alcover-Moll
Xavier Guarque Xavier Guarque
Si fins i tot ells ho reconèixen...
Francesc Bonastre i Santolària
Pineda de Mar (Dels pressuposts participatius a la revetlla del PSC)
Joan Lladonet Joan Lladonet
Com veu el procés català un espanyol assenyat
publicitat


#xocdetrens fletxa






publicitat



EDITORIAL fletxa

Si ens quedem a Espanya: el caos de l’aeroport com símptoma d’un Estat que ens tracta com a colònia

Diu la “llegenda” que en plena tramitació de l’estatut a Madrid, Joan Puigcercós li va posar una condició a Alfredo Pérez Rubalcaba pel si a l’estatut per part dels republicans; el traspàs dels aeroports a la Generalitat, la proposta ... Llegir-ne més



giny







publicitat







LES MÉS fletxa















logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.