El digital dels que votaran #SíSí. N. 3867. Dimarts, 12 de desembre de 2017 22:58 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

Què ha de fer l’independentisme català per guanyar-se els corresponsals estrangers?

Entrevista a la traductora, autora i periodista Krystyna Schreiber, experta en com veu la premsa internacional el procés cap a la independència

Comentaris 10  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 8 vots )
carregant Carregant

Guifré Jordan @enGuifre - La visió dels corresponsals estrangers sobre el procés és clau perquè els mitjans de comunicació internacionals i, de rebot, en bona part dirigents polítics i ciutadans, conformin la seva visió del conflicte entre Catalunya i Espanya. Pel sol fet de ser un Estat, Madrid sol guanyar la batalla, però això podria canviar en el futur si la Generalitat i els catalans apliquen les receptes per atraure els corresponsals de Krystyna Schreiber, una traductora, autora i periodista alemanya, que viu a Catalunya fa més de deu anys i que en fa quatre que estudia la internacionalització del procés. Experta en l’estudi de la visió de la premsa internacional sobre el Principat, ha publicat el llibre d’entrevistes ‘Què en penses, Europa’ i ara en una entrevista a directe!cat, revela alguna de les claus per atraure corresponsals.

Objectiu: no parlar d'entrada de la independència a l'estranger

Per exemple, proposa que el primer contacte amb un estranger no sigui ‘vendre-li’ la independència, perquè d’entrada “el secessionisme té males cartes”. En canvi, si se li parla d’altres coses amb l’objectiu de trobar punts en comú amb l’interlocutor i de demostrar que el país està preparat per ser un dels capdavanters d’Europa en molts àmbits, després “pots explicar millor per què necessites les eines d’Estat”. Schreiber recorda que “la proposta d’acollir refugiats catalana és molt positiva, perquè demostra europeisme amb fets”.

Està bé fer servir les paraules 'nacionalisme', 'desobediència' o 'unilateralitat' a l'estranger? 

Durant l’entrevista a directe.cat, l’autora explica d’altres estratègies per intentar-se apropar a corresponsals estrangers, constata el fracàs de la ‘marca Espanya’ en la premsa internacional sobretot a partir del desgovern actual, i revela si les paraules ‘nacionalisme’, ‘desobediència’ o ‘unilateralitat’ s’haurien d’utilitzar davant la premsa europea. Aquestes i moltes d’altres qüestions que Krystyna Schreiber explica, les podeu llegir a l’entrevista que li hem fet.


Llegeix aquí l’entrevista sencera 





Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#10
LLUIS fletxa bcn
10 de gener de 2017, 18.40 h

POLÍTICA
El Govern espanyol esgrimeix la sentència de Baviera

Sáenz de Santamaria diu que no pot convocar un referèndum “com tampoc ho poden fer” els executius d’Alemanya i Itàlia

Alemanya rebutja un referèndum independentista a Baviera
El Vèneto tampoc té dret a decidir


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
12 de maig de 2016, 22.29 h

#8 Y por si fuera poco, además de burro, burro, burro, eres un pelmazo repetitivo. Vaya ganga de tio


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
BEJOTA fletxa bcn
12 de maig de 2016, 17.53 h

EL DESAFÍO SOBERANISTA EN CATALUÑA
Cataluña dejará de ser miembro de la UE a partir del momento de su escisión
La Comisión Europea reitera que "un territorio escindido se convierte en un país tercero"y debe "volver a pedir la adhesión"


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 4
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Rufián fletxa Madrid
12 de maig de 2016, 16.42 h

Paga. Todo es cuestión de dádivas y sobrecitos. Así de fácil.


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Synera fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 11.12 h

#10

El Congrés USA i l'Alt Dictamen del TIJ

En la compareixença al congrés, Williams va assegurar que si Catalunya proclamava la independència cercaria ‘el reconeixement internacional d’acord amb la voluntat del seu poble i no pas d’acord amb les disposicions de la constitució espanyola’. Invocà tot seguit la sentència de la Cort Internacional sobre Kossove i recordà que no hi havia cap precepte de la llei internacional que pogués prohibir una declaració unilateral d’ind... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Duaigues fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 11.08 h

Que què hauriem de fer els independentistes, doncs mostrar amb la màxima nitidesa a la comunitat mundial el femer que han muntat, des de fa anys, els governs espanyols entre corrupció, desídia, parasitisme, incompetència i pretesa impunitat. Amb tot això ben explicat, n´hi hauria d´haver prou per a que tanquessin totes les portes a aquesta espanya que viu en el passat, no vol canviar, i dubto que mai canvii.

I que puguin copsar que la única sortida que hi ha pels que creiem en el treb... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Synera fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 11.02 h

EL CONGRÉS USA ACLAREIX EN UN INFORME QUE ACOMPLIRAN AQUEST DICTAMEN EN CAS DE INDEPENDÈNCIA DE CAT. QUE LA VOLUNTAT DELS CATALANAS ESTÀ PER DAMUNT DE LA CONSTITUCIÓ:


DICTÀMEN DE LA CORT INTERNACIONAL DE JUSTÍCIA DE 22 JULIOL 2010

LES DUI SON RECONFORTANTS

- Declarem que no hi ha cap norma en el dret internacional que prohibeixi o estigui en contra de les declaracions unilaterals d’independència
- Declarem que quan hi ha una contradicció entre la legalitat constitucional d’un ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
Josep FB fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 10.20 h

#1 Synera, aquest dictamen que cites ja l'he vist diverses vegades per la xarxa però que "EL CONGRÉS USA ACLAREIX EN UN INFORME QUE ACOMPLIRAN AQUEST DICTAMEN" no em sona gens. I menys encara que això sigui en el cas concret de Catalunya. Que series tan amable de donar algun enllaç a alguna font fiable que ho confirmi si us plau?
Si em permets que et digui, em sembla que peques una mica d'excés d'optimisme. Per experiècia pròpia et puc dir que pensar que "tenim raó i tothom de fora ho s... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Josep FB fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 10.01 h

Això depèn del país d'on sigui el corresponsal. No és el mateix que sigui d'alemanya on els secessionismes son cosa de quatre frikis d'extrema dreta o de Itàlia on la Lliga Nord no es gaire ben vista, que si son Irlandesos o dels EUA que poden identificar el procés amb els respectius processos d'independència del seu propi país.
Això sí,per experiència personal, puc dir que explicar-se a la gent de fora és molt més difícil del que sembla. Aquí donem moltes coses per suposat que a... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Synera fletxa Barcelona
12 de maig de 2016, 07.04 h

EL CONGRÉS USA ACLAREIX EN UN INFORME QUE ACOMPLIRAN AQUEST DICTAMEN EN CAS DE INDEPENDÈNCIA DE CAT. QUE LA VOLUNTAT DELS CATALANAS ESTÀ PER DAMUNT DE LA CONSTITUCIÓ:


DICTÀMEN DE LA CORT INTERNACIONAL DE JUSTÍCIA DE 22 JULIOL 2010

LES DUI SON RECONFORTANTS

- Declarem que no hi ha cap norma en el dret internacional que prohibeixi o estigui en contra de les declaracions unilaterals d’independència
- Declarem que quan hi ha una contradicció entre la legalitat constitucional d’un es... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






EDITORIAL fletxa

Els independentistes guanyaran sinó es creuen les enquestes

Som davant unes eleccions “il·legals” i cal que ho recordem. Els grans mitjans de comunicació tenen clar que volen acabar amb els independentistes i han descobert que les enquestes manipulades són una eina clara de desestabilització. ... Llegir-ne més





BLOGS enquestes

Jordi Solà Coll
Només una part de la veritat. Opressió i independència de Catalunya
Josep Huguet Josep Huguet
DESMONTANDO EL CÍRCULO
Xavier Guarque Xavier Guarque
I si tornem el favor ?
Vicenç Plans Vicenç Plans
Domesticació eclesial, una història persistent, més enllà de Sixena (12/12/2017)
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Sixena 155
Manuel Pérez Nespereira Manuel Pérez Nespereira
Eleccions bastardes.
Joan Lladonet Joan Lladonet
L'article 155 no diu que es faci el que Rajoy ha fet
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
Les interconnexions Portbou-Cervera i el segle XXI


#CATALUNYAusurpada fletxa









publicitat





#xocdetrens fletxa






publicitat









publicitat







publicitat



publicitat







logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.