El digital dels que votaran #SíSí. N. 3814. Divendres, 20 d'octubre de 2017 23:32 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Cultura doble fletxa

La RAE confirma que parlar espanyol és "aldeano"

Celebra una conferència on explica que l'ús de l'anglès s'usà més en publicitat perquè dóna notorietat

Comentaris 26  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 8 vots )
carregant Carregant

La RAE va celebrar una conferència aquest passat dimecres sobre "l'intrussisme de l'anglès" a la publicitat feta en espanyol. Així ho explicava Enrique Yarza, secretari general de la Academia de la Publicidad', a la jornada '¿Se habla español en la publicidad?'. Segons Yarza, l’anglès contamina la llengua espanyola en molts àmbits, però sobretot en l’àmbit de la publicitat, on utilitzar anglisismes dóna notorietat.


enrique yarza, rae, real academia española
Enrique Yarza, mebre de la RAE

Comparteix
   


Etiquetes
Els intel·lectuals de la RAE s'han adonat que parlar anglès és més 'cool' i 'fashion' que no pas parlar en castellà. Això es demostra, de manera molt clara, a la publicitat. Els recursos de venda semblen que funcionen molt més bé usant paraules en anglès, ja que els distingeix i les atorga notorietat, com si fossin més bons. Per tant, se'n desprèn la idea que l'ús del castellà degrada el producte que es vol vendre. Dit d'una altra manera, fer màrqueting usant l'anglès permet vendre un mateix producte més car.
 
La principal conclusió de l'estudi sobre l'ús de l'anglès a la publicitat és que l'espanyol s'associa a aïllament i autarquia i l'anglès a apertura i internacionalització. Segons un expert que ha participat en el debat "no hi ha solució a aquest problema curt termini perquè l'abús d'anglicismes es vincula amb un complex d'inferioritat molt hispànic i, a més, contribueix a reforçar-lo. D'aquí que s'utilitzin termes en anglès perquè es consideren més prestigiosos que els termes en espanyol".
 
Així doncs, podríem parafrasejar a Carlonia Punset, que quan era diputada al Parlament valencià va titllar el valencià d'un idioma 'aldeano' i que no servia per a construir un futur pròsper per a les persones, renegat només en l'àmbit familiar i municipal. Així doncs, la publicitat ha ensenyat als espanyols què significa tenir una llengua superior en parlants i en projecció mundial i que menysprea la pròpia.




Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#26
Raül Pérez Poza fletxa Sant Llorenç de la Muga
26 de maig de 2016, 20.57 h

A França entre els cognoms més abundants hi ha Garcia, Fernández, González i altres d'origen espanyol, però els fills dels emigrants, que representen la segona i tercera generació abandonen la llengua dels pares tant aviat com poden ja que saben que parlant espanyol no aniran mai enlloc.
I els 500 mil.lions de parla hispana són de països com Nicaragua, Argentina, Bolivia, Equador, i altres que a nivell internacional representen fonts de mà d'obra barata i sense formació, és a dir pr... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#25
Jaume fletxa Barcelona
20 de maig de 2016, 12.29 h

EFECTIVAMENT; EL ESPAÑOL (= CASTELLANO) ÉS 'ALDEANO'.

Perque ALDEANO és anar fardant que el parlen 500 milions quan no té cap prestigi
Perque ALDEANO és vantar-se que als Estats Units hi ha ja 50-60 milions de hispanohablantes quan tothom sap que a la 2ª generació ja no el parlen.
Perque 'ALDEANO' és tenir una RAE plena de impresentables que no saben fer altra cosa que escopir bilis i insults
Perque 'ALDEANO' és adonar-se'n ara que l'anglès és el veritable idioma franc del món. I h... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#24
Josep Pagès i Canaleta de Cardedeu fletxa Valles Oriental DE VALLES UN DE SOL NO PAS DOS ¿ Aqui molesta se juntin els Dos Vallesos ?
20 de maig de 2016, 10.10 h

El nou President Espanyol a de saber Parlar en Català i en Anglès amb aixo en tindra prou per mostrar es intelijente , que sabe de idiomas , el Castellà es Aldeano y torper no el tenen que parlar pas ni obligar a la gent quel parlin .. Aixo demostra que a Catalunya nomes cal FER OFICIAL LA LLENGUA CATALANA No la Castellana ques muy Aldeano pobre no val la pena no al parli ningu ..ANGLÈS I CATALÀ ...EL CASTELLÀ ES PASSAT DE LA DICTADURA DE FRANCO ARA JA NO SERVEIX PER RES ........ Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#23
20 de maig de 2016, 09.22 h

a Miguel.Madrid

el infectado idioma astellano es propio de los pobres, corruptos, traficantes de droga y dictadires
tanto es asi, que hasta Trump os quiere poner una valla, para que no jodais a USA
como para lucir de lengua


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#22
Miguel fletxa Madrid
20 de maig de 2016, 04.16 h

#20 vaya.. la segunda lengua materna del mundo es aldeana.. me imagino que el catalán esta en otro nivel no?

Por cierto, todas las lenguas romances provienen del latín , el catalán también.. si es que pobres retrasados de mierda


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 10
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#21
Josep Pagès i Canaleta de Cardedeu fletxa Valles Oriental DE VALLES UN DE SOL NO PAS DOS ¿ Aqui molesta se juntin els Dos Vallesos ?
20 de maig de 2016, 01.13 h

PARLAR EN ESPANYOL ES DE TONTOS POGUEN PARLAR EN CATALÀ Ques molt millor no Parleu en Castellà ques Aldeano ,, millor Parleu la LLengua de Catalunya la Catalana feu Pais


Valora aquest comentari:   votar positiu 12   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#20
Synera fletxa Barcelona
20 de maig de 2016, 00.05 h

Aldeanos eran. aldeanos son i aldeanos seran

Uns provincians amb un orgull desmesurat que els ha deixat mig tarats dintre d'una bombolla ideal que no te res a veure amb la realitat.

El primer de tots el Rajoy que es qualificat per la premsa estrangera com una mena de garrulo.

És la MARCA ESPANYA. Tot un símbol de vulgaritat.


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#19
19 de maig de 2016, 23.50 h




#13 Company, tant li fa si ho reconeixen com no, a Europa la llengua més mal considerada és el CASTELLÀ. A França, per fotre-se'n, amb aquella pronúncia que accentua sempre les darreres sil.labes (accents oxitons) diuen:


- CARAMBÁ, CARAMBÁ, MANIANÁ , MANIANÁ


Això ho he sentit fins i tot a obrers de baix nivell d'instrucció; els que en saben un xic més afegeixen:


-BUELBÁ USTÉ MANIANÁ !


I es foten un fart de riure "parce qu'ils se payent la gueule des espagos" . . .

... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#18
19 de maig de 2016, 23.50 h




#13 Company, tant li fa si ho reconeixen com no, a Europa la llengua més mal considerada és el CASTELLÀ. A França, per fotre-se'n, amb aquella pronúncia que accentua sempre les darreres sil.labes (accents oxitons) diuen:


- CARAMBÁ, CARAMBÁ, MANIANÁ , MANIANÁ


Això ho he sentit fins i tot a obrers de baix nivell d'instrucció; els que en saben un xic més afegeixen:


-BUELBÁ USTÉ MANIANÁ !


I es foten un fart de riure "parce qu'ils se payent la gueule des espagos" . . .

... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#17
19 de maig de 2016, 22.10 h

#9

Precisament per el que dius, no entenc el vostre encabronament amb el CATALA.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat




BLOGS enquestes

Joan Guerola
Contes d'en Jan Bosch 168 Testimoni de la destrucció 1
El Comunicado - JL Herrera El Comunicado - JL Herrera
DUI o Naufragio
Manuel Pérez Nespereira Manuel Pérez Nespereira
La crisi. La teoria del partisà.
Josep Huguet Josep Huguet
LA MARXA DE LA SAL
Xevi López i Cadena Xevi López i Cadena
Estàs detingut!
Pol Serrano Pol Serrano
Sobre la Declaració d’Independència
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
L’Octubre català
Josep Pinyol Josep Pinyol
Crida a la consciència de la justícia

#xocdetrens fletxa






publicitat



publicitat


EDITORIAL fletxa

President: ja som república, celebrem-ho!

Espanya ha estat el primer país del món que ens ha reconegut, desprès de més de 300 anys de sotmetiment, aquest 1 d’octubre ha fet el pas decisiu amb el reconeixement del naixement de la República Catalana, això sí, ho ha fet a l’espanyola. ... Llegir-ne més

publicitat

















publicitat







LES MÉS fletxa








NO-DO - ESTAT D'EXCEPCIÓ fletxa

[4] Votar pot significar presó!



publicitat




logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.