El digital dels que votaran #SíSí. N. 3810. Dimarts, 17 d'octubre de 2017 02:09 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Política doble fletxa

El PSOE fa una crida als socialistes francesos a "anar junts en contra la llei"

El francès juga una mala passada a la formació política

Comentaris 10  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 4 vots )
carregant Carregant

El PSOE a través del seu perfil oficial de Twitter ha volgut felicitar a Benoît Hamon per la seva victòria davant de Manel Valls a les primàries del Partit Socialista francès. Però el fet de no acabar de dominar el francès, almenys pel que fa a la llengua, ha produït un error del tot divertit: el PSOE ha convidat als socialistes francesos a "anar junts contra el dret" o contra la llei.
javier fernandez fernandez, gestoria, psoe

El PSOE no domina el fracès
El PSOE no domina el fracès

Comparteix
   


Etiquetes
El compte oficial del PSOE a Twitter va felicitar ahir a l'ex titular d'Educació amb un 'tuit' en francès però s'ha deixat una lletra, que n'ha canviat tot el significat. Tal com ha pescat elboletin.com, la paraula 'dreta' (droite) s'ha convertit en la paraula 'llei' (droit). Amb l'error, semblava, doncs, que socialistes feien una crida als socialistes francesos a lluitar "junts contra la llei", segons el mateix traductor d'aquesta xarxa social, i no "junts contra la dreta", com assenyala el partit en un segon 'tuit', ja en espanyol.



Notícies relacionades

COMENTARIS fletxa taronja

item
#10
31 de gener de 2017, 17.22 h

#9 filldeputa


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Querido NAZI Juan Ruiz Solanes de Figueras - Gerona AKA SuperCat :TUS PALABRAS RESUENAN COMO UN ZUMBIDO DE MOSCA EN MIS OIDOS fletxa VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (logicamente dentro de TODOS los españoles estamos TODOS los catalanes)
31 de gener de 2017, 15.40 h

Puigdemont, entre las 12 personas que "arruinarán el 2017" según 'Politico'

http://www.elperiodico.com/es/noticias/politica/puigdemont-personas-que-arruinaran-2017-politico-5721681


GRACIAS POKEMON POR INTERNACIONALIZAR EL PRUSES Y HACERNOS PASAR VERGUENZA AJENA


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
|| || ★ || || PAÍS CATALÀ : DE SALSES A GUARDAMAR, DE FRAGA A MAÓ, UNA SOLA LLENGUA, UNA SOLA NACIÓ . . . . . . || || ★ || || fletxa L'estat espanyol per als espanyols i un estat català per als catalans. Volem un estat on la nostra llengua sigui oficial en tot l'estat
31 de gener de 2017, 12.34 h

...................................................................................................................................

#4


UN ALTRE ESCANDALÓS . . . R I D Í C U L . . . DE LA PRINCESETA CAGARRUTANESE !! !! !! !!


Pobre Cagarruta, que malament que et funcionen les poques neurones que t'han sobreviscurt a les meves cruels preses de pèl i a les meves tortures de tota mena !! !!


Aquest estúpid comentari propi de tu, correspon a una notícia que va aparèixer a Nació Digital... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Fd'A. fletxa Calders
31 de gener de 2017, 11.25 h

Em sap greu que sigui un error. Seria un programa il·lusionant: "anar junts contra la llei". Seria com recuperar els inicis del socialisme per conquerir la igualtat de tots els ciutadans. L'atzar és més savi del què pensem.


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Synera fletxa Barcelona
31 de gener de 2017, 10.21 h

RESUM DE LA DECLARACIÓ DE LA COMISSIÓ DE DEFENSA DELS DRETS DE LA PERSONA DEL IL·LTRE COL·LEGI D'ADVOCATS DE BCN SOBRE EL DRET D'AUTODETERMINACIÓ (2013)

"... La declaració unilateral d’independència, proclamada pel Parlament de Catalunya, estaria justificada en dret internacional en el cas que el Govern espanyol impedís la celebració de la consulta a la ciutadania sobre la creaci d’un nou Estat, o bé es negués a acceptar el resultat afirmatiu de la mateixa.

La Resolució establ... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 1   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
31 de gener de 2017, 10.07 h

Oh mon Dieu! Les socialistes espagnols en contre de la lois! C'est abominable! C'est la débacle, le point final du socialisme dans l'Espagne!



,


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
Querido NAZI Juan Ruiz Solanes de Figueras - Gerona AKA SuperCat :TUS PALABRAS RESUENAN COMO UN ZUMBIDO DE MOSCA EN MIS OIDOS fletxa VIVA FELIPE VI, REY DE ESPAÑA Y DE TODOS LOS ESPAÑOLES (logicamente dentro de TODOS los espaquerido naziñoles estamos TODOS los catalanes)
31 de gener de 2017, 09.35 h

Un dirigent sindical dels Mossos ridiculitza la Força Naval de l'ANC
"Com ho farem? Anirem al Toys'r'us i comprarem unes barques inflables?", es pregunta el portaveu del SPC

A més, l'ANC també proposa "projectar una força internacional per a la contribució de la pau" a l'Índic i a l'Atlàntic. Aquesta proposta és vista com a sorprenent per Miquel: "Tenim 18.000 mossos, que no arriben a cobrir tot el territori de Catalunya, i ara ens estem plantejant arribar a l'Índic?"

http://www.naci... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 6
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
|| || ★ || || PAÍS CATALÀ : DE SALSES A GUARDAMAR, DE FRAGA A MAÓ, UNA SOLA LLENGUA, UNA SOLA NACIÓ . . . . . . || || ★ || || fletxa L'estat espanyol per als espanyols i un estat català per als catalans. Volem un estat on la nostra llengua sigui oficial en tot l'estat
31 de gener de 2017, 09.16 h




Per què serà que els FEIXISTES-FRANQUISTES del PP, de C's i del PPSOE tenen tanta al.lergia al francès ?


Recordeu com el POBRE bejota al comentari 13 de http://www.directe.cat/noticia/548353/continua-el-neguit-a-franca-per-lindependentisme-a-la-catalunya-nord , hi va escriure:



"JE SUI CATALA ME FRANÇAISE"



O com Miguel Romualdo, sota el nom de... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Synera fletxa Barcelona
31 de gener de 2017, 07.43 h

#1 De tercera categoria.

Què aporta Espanya al mon?

Misèria.

I a dintre de l'Estat?

També.

Tota una marca.


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
Synera fletxa Barcelona
31 de gener de 2017, 07.41 h

Típics palurdos espanyols.

Tota una marca!


Valora aquest comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat






EDITORIAL fletxa

President: ja som república, celebrem-ho!

Espanya ha estat el primer país del món que ens ha reconegut, desprès de més de 300 anys de sotmetiment, aquest 1 d’octubre ha fet el pas decisiu amb el reconeixement del naixement de la República Catalana, això sí, ho ha fet a l’espanyola. ... Llegir-ne més



BLOGS enquestes

Jordi Solà Coll
Els dies que ara vénen. Mobilització permanent
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
PRESÓ sense fiança per Jordi Sànchez i Jordi Cuixart
Josep Huguet Josep Huguet
LA LLAVE ES ECONÓMICA
Josep M Gatnau
La irracionalidad de volver al "seny" ahora
Joan Lladonet Joan Lladonet
On són i qui són els violents i els mentiders?
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
Que pretenen aquesta gent ?
Ricard de Girona Ricard de Girona
Data de caducitat: 19 d'octubre
Víctor Gonçal Víctor Gonçal
Puigdemont no ha de decidir, ha d’obeir
publicitat


publicitat


publicitat





#xocdetrens fletxa
















publicitat







LES MÉS fletxa








NO-DO - ESTAT D'EXCEPCIÓ fletxa

[4] Votar pot significar presó!



publicitat




logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.