Cultura Última actualització Dimarts, 15 de maig de 2007 05:00 h

Escriptors internacionals situen les seves darreres novel·les a Catalunya

Tant el nord-americà Noah Gordon com l'irlandès Colm Tóibín situen les seves últimes novel·les al nostre país

---

El conegut escriptor nordamericà Noah Gordon ha situat la seva darrera novel·la, de títol provisional La bodega, a la Catalunya vinícola del segle XIX, mentre que l'irlandès Colm Tóibín acaba de publicar Un llarg hivern (La Campana), una història que retrata la història d'una família del Pallars que viu commocionada per la desaparició de la mare.

Noah Gordon, el veterà i conegut escriptor nordamericà, autor d'El Metge, El Rabí o L'últim jueu, ha situat la seva última novel·la al món vinícola català del segle XIX, concretament a una família de Sitges dedicada al món dels vins. La novel·la es titula provisionalment La bodega i sortirà a la venda durant la tardor.

Gordon està molt unit al nostre territori, ja que hi viu un fill seu que va enamorar-se de la nostra terra arran de visitar-la acompanyant el seu pare, l'escriptor, durant una Diada de Sant Jordi. De fet, la documentació del llibre és rigorosa, i explica, per exemple, el fet casteller als milions de lectors que té Gordon arreu del planeta.

Del Garraf al Pallars

Per la seva banda, l'escriptor irlandès Colm Tóibín ha publicat la seva última novel·la, Un llarg hivern (La Campana), que retrata la història d'una família del Pallars, un poble del Pirineu, on dos germans i el seu pare viuen commocionats per la desaparició de la seva mare a la muntanya.

Tóibín ha explicat, durant la presentació del llibre a Barcelona, que la novel·la relata els fets que va viure dia a dia durant l'hivern de fa tres anys al Pallars, on té una residència des de fa un parell d'anys.

Tóibín ha destacat els paral·lelismes que hi ha entre Irlanda i Catalunya, i en concret entre Dublín i Barcelona, que són grans ciutats, capitals de nació però no d'estat. "Són societats bilingües, nacionalistes i que busquen la seva pròpia identitat", ha afegit.

L'irlandès ha assegurat que Un llarg hivern "no és un conte autobiogràfic, però és el que ha passat durant l'hivern de fa tres anys en el Pallars". Tot i això, ha reconegut que "quan escrius sempre busques inconscientment una metàfora" i el llibre "pot semblar un conte moral".

Dues bones notícies per al país, ja que lectors d'arreu del món viatjaran a Catalunya, ni que sigui metafòricament parlant, i coneixeran una mica més el nostre país i les nostres tradicions.