Societat Última actualització Dimecres, 20 d'octubre de 2010 05:00 h

Acord per fomentar l'ús del català entre els procuradors judicials

L'objectiu és impulsar i normalitzar la presència de la llengua catalana a la justícia

---

El Govern i el consell dels Il·lustres Col·legis de Procuradors dels Tribunals de Catalunya han signat un acord perquè els procuradors incrementin l'ús del català en les comunicacions i documentació. Les accions per aconseguir-ho es concretaran en un pla de treball que elaborarà una comissió de seguiment integrada per representants dels departaments de Vicepresidència i Justícia i del consell dels Col·legis de Procuradors. Aquest acord se suma als que el Govern ja ha signat aquesta legislatura amb els col·legis d'advocats, notaris i registradors. L'objectiu és impulsar i normalitzar la presència de la llengua catalana en l'àmbit judicial.

L'enquesta d'usos lingüístics del 2008 constata que bona part dels professionals de l'àmbit judicial estan en condicions d'atendre la ciutadania en català, tant oralment com per escrit. Tot i això, els judicis, les sentències i la documentació es continua fent majoritàriament en castellà. El 80% del funcionariat i el 55% dels jutges, secretaris i fiscals, acredita els nivells B, C o D de català. En canvi, només el 25% dels judicis es fan en català, i el 16% dels documents i el 8% de les sentències s'emeten en aquesta llengua. D'altra banda, el 47,5% de les comunicacions orals amb la ciutadania i el 43,5% de les reunions internes es fan en català.

L'acord ha estat signat pel vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira; la consellera de Justícia, Montserrat Tura, i la presidenta del Consell, Anna Moleres. També ha assistit a l'acte el secretari de Política Lingüística, Bernat Joan.