El digital dels que votaran #SíSí. N. 3870. Divendres, 15 de desembre de 2017 13:15 h


directe!cat


acn

ACTUALITAT fletxa

publicitat

Internacional doble fletxa

Una revista alemanya s'excusa per haver equiparat la Diada de Catalunya a la d'altres estats

'Diplomatisches Magazin' va rebre queixes per publicar una notícia de l'11 de setembre al costat de les festes nacionals d'alguns estats

Comentaris 11  
Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 2 vots )
carregant Carregant

La revista diplomàtica alemanya Diplomatisches Magazin ha rectificat per la publicació d'una notícia sobre la celebració de la Diada de Catalunya a Berlín, ja que el text es va col·locar a la secció dedicada a les recepcions oficials d'algunes ambaixades. La ubicació de la notícia va provocar queixes formals a través de trucades telefòniques, segons afirma la directora de la revista, Irene Ernst, que assegura que el text sobre Catalunya es va imprimir 'equivocadament' en aquella secció. Diplomatisches Magazin es va fer ressò d'una recepció organitzada per la delegació de la Generalitat a Alemanya en motiu de la diada nacional de Catalunya aquest mes de setembre.
Diplomatisches Magazin
Comparteix
   


Etiquetes
La directora de Diplomatisches Magazin justifica la col·locació de la notícia sobre l'11 de setembre, que es va publicar al número d'octubre, dient que no anava destinada a la pàgina de recepcions oficials d'ambaixades. Segons Ernst, 'l'activitat turbulenta dels dies previs a la impressió van ubicar l'article allà on no corresponia'. L'origen de les queixes no ha transcendit, però fonts properes a la revista asseguren que provenien de l'entorn de l'ambaixada espanyola a Berlín.

'(Catalunya) es reconeix com una nació sense estat i té per tant una diada nacional', diu la directora en l'editorial del número de novembre. Aquest mes, la revista dedica un extens reportatge sobre Catalunya titulat 'Innovativa i independent al Mediterrani'. L'article destaca que 'el cor autònom dels catalans batega per l'economia'.

El text parla de Catalunya com una regió autònoma dins de l'Estat espanyol, però especifica que 'els catalans sempre es defineixen com a nació', alhora que es fa ressò de la multitudinària manifestació de Barcelona contra la sentència del Tribunal Constitucional sobre l'Estatut. Un altre article titulat 'Roses i Gaudí', parla de la vessant cultual i turística de Catalunya.

En un escrit, el delegat de la Generalitat a Alemanya, Martí Estruch, dóna a conèixer la Delegació de Catalunya al país germànic i explica en què consisteix la seva feina. 'La diplomàcia ja no és únicament cosa dels estats', explica Estruch, i afegeix que la 'diplomàcia pública' és 'més flexible que la diplomàcia tradicional i engloba gairebé les mateixes àrees'.

Diplomatisches Magazin és una revista de contingut diplomàtic, polític i econòmic que s'edita en alemany i en anglès. La revista compta amb 50.000 lectors -entre els quals hi ha el cos diplomàtic i les ambaixades estrangeres a Alemanya- i es publica mensualment des de fa 51 anys.




COMENTARIS fletxa taronja

item
#11
Jaume C. i B. fletxa Barcelona
6 de novembre de 2010, 19.35 h

Tractant-se d'una revista que només es diposita a les ambaixades no hem de pensar gaire per saber qui pot haver-se molestat per aquest article.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#10
B. Xavier fletxa Cervelló
4 de novembre de 2010, 13.58 h

CATALUNYA LLIURE I SOBIRANA

EGGGGPAÑÑÑÑA ENDARRIDA .... COM SEMPRE

INDEPENDÈNCIA


Valora aquest comentari:   votar positiu 4   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#9
Salva fletxa Països Catalans
4 de novembre de 2010, 11.18 h

Que s'hi vagin acostumant els lectors d'aquesta revista... CATALONIA THE NEXT STATE IN EUROPE!!!!!

Salut i Independència!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#8
Quim fletxa PPCC.
4 de novembre de 2010, 10.24 h

Una prova més de que necessitem l´estat propi com més aviat millor, ser a un estat que ens va a la contra en tot és insostenible i no oblidem que l´estat espanyol sempre juga brut quan es tracta de Catalunya o Euskadi. Encara no em oblidat Fresno amb el tema de les seleccions catalanes.


Valora aquest comentari:   votar positiu 15   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#7
Francesc fletxa Badalona
3 de novembre de 2010, 23.10 h

Pagaria per haver-li vist el 'careto' al de la ambaixada espanyola quan va veure larticle, ja,ja,ja.


Valora aquest comentari:   votar positiu 21   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#6
Francesc fletxa Badalona
3 de novembre de 2010, 23.05 h

Només un ase espanyol es pot creure aquesta excusa. Us penseu que publicar-ho en lloc o en un altre d'una revista es pot fer per error. Hi ha una feinada en maquetació i correcció i altres que és impossible que ningú no se n'adonés. Gràcies Diplomatisches Magazin. Tots els països d'europa saben que en breu ens hauran de tractar com a un estat d'Europa.


Valora aquest comentari:   votar positiu 22   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
miquel fletxa palau s.
3 de novembre de 2010, 23.00 h

les quiexes venien de l'amabaixada egpanyola a Berlin , en tot cas a Alemanya hi ha encara molt caps cuardrats!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
3 de novembre de 2010, 20.27 h

No cal que s'excusi! Si tots els països democràtics ja saben que serem estat!

L'únic que no s'en assabenta és Espanya! Estan molt endarrerits. De fet són el penúltim estat d'Europa!

Va, vinga! Votem partits que vulguin la llibertat! Cap vot als unionistes!

Visca la Llibertat!
Visca Catalunya quart estat d'Europa! (és tant fàcil)


Valora aquest comentari:   votar positiu 18   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
3 de novembre de 2010, 19.12 h

Fem apostes de qui va trucar?la Kemacho,en forrerst gump-rivera,la cosa diez?...no,capdevila,tu no, que l'unica alemaneta que coneixes és la dels dissabtes nit davant l'oridnador...


Valora aquest comentari:   votar positiu 10   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
3 de novembre de 2010, 19.08 h

Els alemanys fa anys que demanen disculpes,un més no ve d'aquí,així callen els pobres espanyolets...


Valora aquest comentari:   votar positiu 7   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots


publicitat



COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat








#CATALUNYAusurpada fletxa









publicitat





BLOGS enquestes

El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Ningú no podrà indultar Iceta
Sergi Tarrés i Sales Sergi Tarrés i Sales
16 HORES AL DIA
Vicenç Plans Vicenç Plans
Victòries per a tota la vida, sempre recomençant: ara el 21D (14/12/2017)
Jordi Solà Coll
Només una part de la veritat. Opressió i independència de Catalunya
Carles Agustí Carles Agustí
ESTRATÈGIA I PROCÉS
Xai Negre Xai Negre
TANTES AJUDES SON BONES O DOLENTES
Xavier Guarque Xavier Guarque
La culpa és nostra
Josep Maria Loste Josep Maria Loste
Luxemburg , l’alcohol i el tabac
publicitat


EDITORIAL fletxa

Els independentistes guanyaran sinó es creuen les enquestes

Som davant unes eleccions “il·legals” i cal que ho recordem. Els grans mitjans de comunicació tenen clar que volen acabar amb els independentistes i han descobert que les enquestes manipulades són una eina clara de desestabilització. ... Llegir-ne més







#xocdetrens fletxa






publicitat





publicitat



ELS VÍDEOS fletxa

#21D Silvia Bel posa veu al darrer vídeo de @juntsxcat

comentaris
publicitat







publicitat




logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.