Malgrat les dificultats que pateix la llengua, el català poc a poc agafa el seu espai a la xarxa d'Internet. Aquest posicionament parteix essencialment de la voluntat dels catalans de gaudir de recursos informàtics i d'eines informatives online en la llengua pròpia. Es tracta d'una tendència ja apuntada per l'èxit del domini .cat i per la cada vegada més notable presència de llocs web en català, i que ara corrobora el lloc web Softcatalà. Només a través d'aquest portal, s'han fet 871.000 descàrregues durant el 2011. Llegir-ne més

Llegir-ne més

Llegir-ne més

Llegir-ne més

Un dels serveis més ultilitzats del web de Softcatalà, el traductor, ja està disponible per a mòbils. L'associació ha presentat l'aplicació per a dispositius Android, iPhone i Nokia N900 basada en la tecnologia lliure Apertium la qual proposa la traducció entre el català i l'anglès, l'espanyol, el francès i el portuguès. Durant els primers sis mesos de 20011, una mitjana de 950.000 usuaris cada mes van fer servir aquesta eina del web de Softcatalà. Les versions per als diferents models ofereixen essencialment la mateixa funcionalitat; en alguns casos, però, s'hi inclouen característiques addicionals, com ara la integració amb el servei de reconeixement de veu Google Voice a la versió per a l'Android. Aquesta funció permet dictar el text que es vol traduir mitjançant la veu en anglès, castellà, portuguès i francès. Google encara no ofereix aquest servei per al català. Per a aquells usuaris que no disposin d'algun dels diferents mòbils compatibles amb les aplicacions desenvolupades, també s'ha creat una versió web compatible amb la majoria de dispositius que tinguin un navegador web incorporat.  Llegir-ne més

Llegir-ne més

Llegir-ne més

Fa alguns mesos l'alcaldessa del PP de Torrent (Horta Sud), María José Català, va impulsar la posada en marxa d'una xarxa pública sense fils anomenada'Wifitorrent' a la principal via de la localitat, finançada amb el pressupost municipal. El que hauria de ser una iniciativa positiva per a l'accés a les xarxes de la informació, però, ha acabat essent motiu de polèmica. Racó Català explica que diversos ciutadans de Torrent han denunciat que la xarxa pública en qüestió disposa d'un filtre que està configurat per bloquejar l'accés dels internautes a pàgines catalanes o amb continguts catalanistes, i de mitjans de comunicació del país. És el cas de TV3 o Racó Català, mitjans als que no es pot accedir des d'aquesta 'wifi', segons ha denunciat un ciutadà a Racó Català des de la seva connexió particular a Internet. En canvi altres pàgines de mitjans espanyols o espanyolistes com Telemadrid o la polèmica Intereconomía són perfectament accessibles La coalició Compromís de Torrent ha denunciat també els fets després de comprovar que efectivament la restricció d'accessos és real i respon només a criteris ideològics i no pas legals o jurídics. Llegir-ne més

La Font Màgica de Montjuïc estrena una nova aplicació, el GESFOMA, que permet generar una nova 'coreografia' de llum, aigua i color en només dos minuts. Això permet evitar fer contínues proves, estalviant temps i energia. L'aplicació inclou una simulació virtual en 3D on es pot veure l'espectacle concebut prèviament sense haver d'engegar la font. Aquest avenç anima l'actual govern municipal a emprar aquesta atracció com una possible "font d'ingressos", oferint a empreses o congressos muntatges fets a mida i per encàrrec. La font rep cada any 2,5 milions de visitants que venen a gaudir dels muntatges musicals. Aquest mes estrena un de nou amb conegudes cançons 'pop' de la dècada dels noranta. Llegir-ne més

Steve Jobs, fundador i gurú de l'empresa Apple, ha renunciat per carta al càrrec de conseller delegat de la companyia. El creador de dispositius com l'Imac, l'Iphone o l'Ipad pateix des de fa anys problemes de salut greus, entre ells un càncer de pàncrees que va superar ara fa set anys, i deixa entreveure a la missiva que renuncia precisament pel seu estat de salut. Les regnes de la companyia les agafarà ara el qui fins ara ha estat la seva mà dreta, Tim Cook, que té la difícil tasca de mantenir la companyia com la més valuosa dels Estats Units."Sempre he dit que si arribava el dia en què no pogués atendre les meves obligacions i expectatives com a conseller delegat d'Apple, seria el primer en fer-vos-ho saber. Desafortunadament, el dia ha arribat", ha dit Jobs a la carta en què anuncia la seva dimissió. Amb tot, Jobs continuarà com a president de la companyia. Llegir-ne més

#jovullvotaradeuEspanya és una de les etiquetes que aquest dimarts van començar a emprar tuitaires catalans a la xarxa social Twitter, en resposta a #yoquierovotar, una etiqueta impulsada per tuitaires espanyols que reclamava a PP i PSOE que sotmetin a referèndum la reforma constitucional que han pactat. #jovullvotaradeuEspanya ha guanyat ràpidament en imporància i aquest dimecres al matí ha arribat a ser "trending topic" (de les etiquetes més usades) a nivell mundial, després que dimarts ja ho fos a nivell estatal. Els tuitaires catalans reclamen així un referèndum d'autodeterminació per a Catalunya en contraposició al referèndum que demanen els internautes espanyols, recordant que a l'independentisme català sempre se li ha negat la possibilitat de convocatòria d'un referèndum sobiranista. Llegir-ne més

El periodista Albert Cuesta ha anunciat, a través del seu blog, que la traducció de la interfície del Twitter al català està en marxa. Racó Català explica que el conseller delegat de Twitter, Dick Costolo, va comunicar al periodista que el català s'afegia a la llista d'idiomes previstos al nou Centre de Traducció, des del qual els usuaris dels nous idiomes aporten les traduccions de la interfície. Des d'aleshores Twitter ha estrenat la traducció al rus i al turc, tot i que amb alguns problemes que han hagut de corregir nombrosos defectes del Centre. Ara però amb la tercera llengua, el portugués, el procés està anant molt més depressa, i quan estigui enllestit s'encetarà el procés de traducció als altres idiomes en cartera, segons ha confirmat de nou Costolo a Cuesta. Ben aviat doncs, tal com recorda Cuesta al seu blog, es podrà encetar el procés de traducció al català, mitjançant la col·laboració dels propis usuaris catalanoparlants que hauran de traduir les pàgines d'ajuda, les aplicacions per a mòbils i moltes altres opcions de la interfície. Com comenta el periodista, és bo recordar a Twitter el nostre interès després d'haver demostrat que són receptius a aquesta mena de peticions i reclamacions. De fet la campanya per demanar la traducció encara continua oberta i el periodista recomana també "piular-ho" pel propi Twitter. Per a tothom que ho vulgui fer l'etiqueta o "hashtag" que es recomana és #twitterencatala. Llegir-ne més

Google Maps mostra l'estat del trànsit de tretze països europeus en temps real. Aquest servei estava disponible als Estats Units des del 2008 i ara s'ha estès a l'estat espanyol, Àustria, Bèlgica, República Txeca, Dinamarca, Alemanya, Irlanda, Israel, Luxemburg, Països Baixos, Eslovàquia i Suïssa. L'aplicació mostra informació d'autopistes, carreteres i de les vies més transitades de les ciutats. S'actualitza cada 5-10 minuts i pinta les carreteres de color verd quan els cotxes circulen amb fluïdesa; de color vermell quan ho fan amb congestió i d'una barreja entre vermell i negre quan estan pràcticament aturats. La plataforma està disponible també per a telèfons mòbils. Llegir-ne més

'L'única i canviant naturalesa d'Internet no només permet als individus exercir el seu dret d'opinió i expressió, sinó que també forma part dels seus drets humans i promou el progrés de la societat en el seu conjunt', indica el ponent de l'ONU Frank La Rue en un document presentat a la 17a sessió del Consell de Drets Humans. El text insta els governs a esforçar-se 'per fer Internet àmpliament disponible, accessible i assequible per a tots', per la qual cosa 'assegurar l'accés universal' a la xarxa 'ha de ser una prioritat per a tots els estats'. L'ONU també assenyala alguna de les violacions del dret a accés a Internet com filtrar o bloquejar contingut o fer 'ciberatacs'.
Llegir-ne més

Aquest dilluns s'ha penjat a la xarxa el primer dels sis websodis de Cubicles, la primera sèrie en català nascuda, concebuda i emesa només per Internet. Produïda per Tirabol i directe!cat, Cubicles és una creació del guionista Jair Domínguez (@vedellconsagrat), qui sobre la sèrie assegura que ‘és com ens agradaria que fossin totes les coses en aquesta vida: breus, insensates i en català'. 'No pretenem fer servir la xarxa com a trampolí per accedir a altres plataformes. Creiem en un format breu, de ficció i en català. Sabem que el públic de Cubicles no està corromput per la televisió. És un públic exigent, que no està per tonteries. Ens ha semblat que la millor manera de tirar endavant un producte com Cubicles és així. Llençar-lo als lleons’, assegura Domínguez. Llegir-ne més