Sembla que el Govern tripartit s'ha proposat reforçar la imatge que des de l'exterior es té del Principat, i s'han proposat diverses maneres d'aconseguir-ho. Una és l'obertura d'ambaixades arreu del planeta, que permeten defensar els interessos del país en els llocs més decisius de la política internacional. Una altra manera, potser més modesta però possiblement amb més penetració social, són les importants subvencions que reben els diversos casals catalans repartits pel món.

Tal com informa el Diari de Girona, 5 d'aquests casals s'emporten 200.000 euros de subvencions, però a l'hora de comprovar el compromís amb Catalunya i el català d'aquests casals n'hi ha per posar-se les mans al cap. Dels 5 casals més subvencionats (Montevideo, Madrid, Rosario, Caracas i Buenos Aires) només el de Buenos Aires té el seu lloc web en català (tot i que la versió és en 'catalá'), la resta només disposen de versions en castellà on anuncien els tradicionals cursos de puntaires, cursos de català, dinars mensuals amb 'paella' i, en alguns casos, celebracions de Sant Jordi o l'Onze de setembre.

No ens pertoca a nosaltres qüestionar la necessitat d'aquests casals, que creiem imprescindibles. Però de la mateixa manera que els trobem indispensables, trobem indispensable que disposin de versions en català dels seus webs, l'idioma de la Catalunya que representen i de la qual tan alegrement se'n embutxaquen subvencions.