directe ! a La República. N. 4086. Dijous, 19 de juliol de 2018 05:32 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Dilluns, 11 de juny de 2007 05:00 h

Danone comença a utilitzar el català

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional No hi ha cap vot
carregant Carregant

danone logotip
Comparteix
   


Danone, una de les grans empreses del món de l’alimentació, ha incorporat la versió en català a la seva web, tal com informava el col·lectiu dels Webmàsters Independents en Català de Cultura i Àmbits Cívics (WICCAC). També ha afegit una versió en català Actimel, una altra marca del grup.

Recordeu que la seu central de Danone a Espanya és a Barcelona i el grup engloba marques tan conegudes com Danone, Lu, Lanjarón, Font Vella, Actimel, Bio, Dan'up, Vitalínea, Danet, Danao, Daníssimo, Petit Suisse, Postres Maestros, Danio, Fruix, Arroz con Leche, Flan, Yogourt...

De la notícia, cal extreure'n dues reflexions:

- Sorprén que siguin només les webs de Danone i Actimel les traduïdes al català, quan el grup controla empreses d'origen català com Font Vella que continuen sense disposar d'una versió en català de les seves pàgines a Internet.

- Esperem que la traducció en català no sigui només un gest, i ben aviat els productes Danone comencin a etiquetar-se en català, tal com marca la llei. Ara que si la legislació continua sense aplicar-se, continuarem havent de celebrar que les caritatives traduccions de webs corporatius siguin les úniques mostres de respecte cap a Catalunya i els catalans.

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#5
12 de juny de 2007, 02.12 h

Ara sols falta que utilitzin el .CAT


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
ANNA fletxa Caldes de Malavella
11 de juny de 2007, 16.57 h

JA ERA HORA!!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
11 de juny de 2007, 14.29 h

Em pensaré això de tornar a consumir productes DANONE.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Martí fletxa Mataró
11 de juny de 2007, 11.03 h

El que realment sorpèn és aquesta mala baba que Danone ha tingut històricament amb el català, quan precisament el primer iogur que va fer aquesta empresa es va fer a les Rambles de Barcelona, i el nom de l'empresa ve donat pel nom del fill 'Dani' que juga amb la paraula primer 'One'.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
RAMON fletxa MOLLET
11 de juny de 2007, 08.59 h

MERCÈS DANONE.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat

EDITORIAL fletxa

1986 #CridaNacional a ERC, 2018 #CridaNacional per la República

32 anys després del manifest “Crida Nacional a ERC” on diferents dirigents independentistes feien una crida a la unitat del moviment independentista a l’entorn del partit republicà, es aquest dilluns es presenta una nova Crida Nacional ... Llegir-ne més





ELS VÍDEOS fletxa

Emotiu 'Cant dels ocells' pels presos polítics a Lledoners

comentaris




BLOGS enquestes

Jordi Solà Coll
La farsa del judici
Guillem Pursals Guillem Pursals
El capvespre dels Déus
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Esclata la primera crisi del Govern Torra
JOSÉ LUIS ORTIZ GUELL
LA VERDAD Y LA DIGNIDAD VS. UTILITARISMO INTERESADO
Sergi Tarrés i Sales Sergi Tarrés i Sales
UNITARIETAT. ELS INDEPENDENTS SÓN ELS PARES?
Antoni Mª Oriol Hill
Comunicat Sectorial Intel·ligència per la República
Vicenç Plans Vicenç Plans
El conflicte de debò és a Espanya (17/7/2018)
Xavier Guarque Xavier Guarque
No hi pot haver ni oblit ni perdó
publicitat


publicitat


















logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.