Els incomparables èxits que ha recollit enguany el FC Barcelona de Josep Guardiola han fet que alguns jugadors de la plantilla passada no trobessin el seu lloc ni disposessin d'oportunitats per triomfar a Can Barça. Un d'aquests casos és el bielorús Alexander Hleb, que després d'una temporada a Barcelona ha estat cedit al Stuttgart a l'espera de disposar de més minuts de jocs.

En una entrevista al diari Prodobnosti, Hleb es queixava de la falta d'oportunitats que ha tingut al Barça, però a la vegada reconeixia que si l'equip titular anava guanyant partits era normal no disposar de minuts. Pel que fa a l'adaptació al club, Hleb ho té clar, i no dubta a recomanar al nou fitxatge del club, l'ucraïnès Dmitro Txigrinski (quina mania d'escriure-li el nom en castellà, Chygrynskiy) quin és la clau de l'èxit per adaptar-se al Barça: 'A Catalunya hi viu gent molt patriota' assegura Hleb, 'i caldrà que parli la llengua pròpia del país, el català, per tal que el vegin com un jugador seu. Els mèrits al terreny de joc no garantitzen que t'acceptin'. Amb tant sols un any a Barcelona, Alexander Hleb ho ha tingut clar.

Des del directe!cat celebrem aquesta tímida però imparable catalanització del club iniciada per Joan Laporta, un gir cap al país després d'anys d'ostracisme espanyolista que es veurà multiplicat un cop gaudim d'un Estat propi i les declaracions en castellà no tinguin cabuda a les instal·lacions blaugranes.