directe ! a La República. N. 4086. Dijous, 19 de juliol de 2018 11:35 h


directe!cat

facebook twitter RSS in.directe.cat



acn

#xocdetrens fletxa

publicitat


Divendres, 18 de maig de 2007 04:00 h

L'Ajuntament de Barcelona s'oblida dels bascos

Molt dolent Fluix Interessant Molt bo Excepcional ( 3 vots )
carregant Carregant

ajuntament de barcelona
Ajuntament de Barcelona

Comparteix
   


"Durant quatre dies, a la catedral de Barcelona, s'hi sentirà parlar en basc, i és que s'hi fa l'Euskal Festa, en què es podran veure fires d'artesania i de productes alimentaris, concerts de música tradicional basca, espectacles d'animació al carrer, cinema a la fresca, atraccions especials i estands d'informació turística per viatjar al País Basc.

A més, hi haurà degustacions de barquetes (montaditos) i vins típics del País Basc a l'Euskal Taberna, tallers d'artesania, tallers i actuacions de danses tradicionals i de txalaparta (instrument de percussió), exhibicions d'esports rurals, cercaviles, monòlegs d'humor i concerts de jazz.

Fins aquí tot correcte, es tracta d'una anotació a l'agenda cultural del web de l'Ajuntament de Barcelona. El problema l'ha detectat en Kapde quan intentava fer-li arribar la informació a una companya de feina basca, i és que l'acte desapareix de l'agenda cultural de la ciutat si la consultes en la versió en espanyol.

Com se suposa que se n'assabentaran els bascos que viuen a Barcelona i que encara no dominen el català?

MÉS ANTICS fletxa taronja

publicitat



COMENTARIS fletxa taronja

item
#6
kapde.cat fletxa Barcelona
21 de maig de 2007, 16.11 h

Bona gent,

Ja vaig pensar que potser es podia interpretar com alguns desviadament heu entès. Res més lluny de la intenció original.

Tot i que si que trobo encertat que els continguts de l'agenda estiguin tots en diversos idiomes per tal que els visitants estables o esporàdics puguin integrar-se en els esdeveniments de la ciutat.

Salutacions,

kapde


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#5
Martí fletxa Mataró
21 de maig de 2007, 00.09 h

El que jo veig és que per algun estrany motiu, una anotació sobre un acte apareix en la versió en català, però no en la versió en castellà... com si l'ajuntament donés per fet que als castellano-parlants no els interessa aquest acte. Bé, això o bé que no volen que els castellano-parlants es pensin que l'ajuntament col.labora amb entitats basques. A saber!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#4
20 de maig de 2007, 00.07 h

la rauxa us fa perdre el nord,aquesta notícia no es de denúncia!!!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#3
18 de maig de 2007, 17.19 h

Aneu en compte amb la manera que doneu la noticia, si fos l' agencia EFE, tothom entendria que es que4ixem de que no hi ha la versió en castellà

Per que aplicant aquesta regla de 3 absurda, i si bé un conjunt celta, aranés, croatà o iranià.? ho publicarem en vastellà " por que asi lo entiende todo el mundo... "

La noticia de la manera que la doneu es una cantada


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#2
Xavier fletxa Barcelona
18 de maig de 2007, 15.52 h

Jo diria que la queixa és perquè no està en basc, més que no pas una felicitació perquè està en castellà, no creus ?


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

item
#1
YuriBCN fletxa Gràcia
18 de maig de 2007, 08.48 h

Curiós: per una banda critiqueu la Vanguardia per la defensa del castellà a Catalunya, i a la vegada també critiqueu al web de l'ajuntament de Barcelona per raó inversa!


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   abus

5 10 20 tots
1


COMENTA fletxa taronja

El comentari s'ha enviat correctament. Pots recarregar l'article o anar a la pàgina principal

publicitat

EDITORIAL fletxa

1986 #CridaNacional a ERC, 2018 #CridaNacional per la República

32 anys després del manifest “Crida Nacional a ERC” on diferents dirigents independentistes feien una crida a la unitat del moviment independentista a l’entorn del partit republicà, es aquest dilluns es presenta una nova Crida Nacional ... Llegir-ne més





ELS VÍDEOS fletxa

Emotiu 'Cant dels ocells' pels presos polítics a Lledoners

comentaris




BLOGS enquestes

Jordi Solà Coll
La farsa del judici
Guillem Pursals Guillem Pursals
El capvespre dels Déus
El Dietari del Procés El Dietari del Procés
Esclata la primera crisi del Govern Torra
JOSÉ LUIS ORTIZ GUELL
LA VERDAD Y LA DIGNIDAD VS. UTILITARISMO INTERESADO
Sergi Tarrés i Sales Sergi Tarrés i Sales
UNITARIETAT. ELS INDEPENDENTS SÓN ELS PARES?
Antoni Mª Oriol Hill
Comunicat Sectorial Intel·ligència per la República
Vicenç Plans Vicenç Plans
El conflicte de debò és a Espanya (17/7/2018)
Xavier Guarque Xavier Guarque
No hi pot haver ni oblit ni perdó
publicitat


publicitat


















logo

v1.00 16 abril 2007
v2.00 16 abril 2008
v3.00 19 febrer 2010

Edita: Associació Cultural Nou País i Catmèdia Global
Desenvolupat per Tirabol

Generalitat de Catalunya

Generalitat de Valenciana

Creative Commons
  • sobre els comentaris
  • Tots els comentaris referents a qualsevol informació apareguda en aquest mitjà digital són únicament i exclusiva responsabilitat de la persona o institució que el realitza, i en cap cas serà responsabilitat del mitjà digital directe!cat.